目前分類：動漫之好像只看過一部哈 (4)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

所有專輯列表：http://angelbeats.wikia.com/wiki/Anime_Music_list

各專輯的詳細資訊可以再查閱維基百科~

以下挑出幾首個人比較喜歡的曲子：

 

     《Angel Beats! Original Soundtrack》

(繼續閱讀...)
文章標籤
Angel Beats 音樂歌曲專輯 列表 music list 歌手 天使的心跳 原聲帶 soundtrack

Davidhu127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
粗體是一個話的核心主題
括號中的是各話之間的承先啟後
 
1 兩人的火箭- 和百合對話 -(聽到槍聲)
(繼續閱讀...)
文章標籤
Angel Beats 天使的心跳 Track Zero 大綱 插圖插畫 圖片 前傳

Davidhu127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

找了幾個熱門的翻譯

發現有些微的差異，會影響到表達的意思

可惜看不懂日文，所以用AB 的劇情來比較

找到了最支持的兩版本:

http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=42154&sn=12189

(繼續閱讀...)
文章標籤
Angel Beats 天使的心跳 歌詞 片尾曲 ED ending Brave song 中日對照 羅馬拼音 中文翻譯 解釋

Davidhu127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

我發現很多翻譯都有細微的差異，會影響到表達的意思

所以我找了兩個最支持的版本，拿去給會日文的朋友校對 (兩者差異請看文末)

http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=42154&sn=8667

https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010052207185

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
Angel Beats 天使的心跳 OP opening 片頭曲 My soul your beats 中日對照 羅馬拼音 翻譯 歌詞

Davidhu127 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top